Cytundebau cyd-fyw – canllaw i gleientiaid